حوض الكونغو造句
造句与例句
手机版
- الإطار 10 حماية التنوع الأحيائي في حوض الكونغو
方框10 保护刚果盆地生物多样性 - وإن التصحر يؤثر تأثيرا خطيرا في بلده وفي بلدان حوض الكونغو الأخرى.
毁林正在对刚果和其他刚果盆地国家造成严重影响。 - وتتفق قمة برازافيل الأخيرة بشأن حوض الكونغو مع هذا الهدف.
最近召开的布拉柴维尔刚果流域首脑会议符合这项目标。 - ويشكل إنشاء صندوق غابات حوض الكونغو تطوراً هاماً أيضاً فيما يخص توفير تمويل للغابات.
刚果盆地森林基金的设立是森林筹资方面的另一个重要动态。 - وقد شكل مؤتمر قمة برازافيل بشأن حوض الكونغو جزءا من هذه العملية.
最近召开的有关刚果盆地的布拉柴维尔首脑会议是这项努力的一部分。 - ووافق صندوق غابات حوض الكونغو على تمويل أكثر من 41 مشروعاً في خمسة بلدان.
刚果盆地森林基金已核准为五个国家的超过41个项目提供资金。 - ويتعرض التنوع الأحيائي في حوض الكونغو للخطر بسبب الصيد غير المشروع، واستغلال الأخشاب، والتعدين والمستوطنات البشرية.
由于偷猎、木材开采，采矿和人类住区，刚果盆地的生物多样性受到威胁。 - تضطلع البلدان بالفعل بالكثير من المبادرات الإقليمية، بما في ذلك في حوض الكونغو ومبادرة الحائط الأخضر الكبير ومبادرات أخرى مماثلة.
各国已经在实施诸多区域倡议：例如刚果盆地、绿色长城和其他类似倡议。 - وتشمل التحديات التي تواجه الإدارة المستدامة للغابات في حوض الكونغو حفظ البيئة، وتوافق التوجهات الشاملة لعدة قطاعات، وتعبئة الموارد.
刚果河流域可持续森林管理面临的问题包括环境保护、跨部门协同和资源调动。 - وقال إن الحياة النباتية والحيوانية في حوض الكونغو مهددة بسبب التنمية غير المراقبة وهي في حاجة إلى تدابير حفظ وطنية ودون إقليمية.
刚果盆地的动植物受到任意开发的威胁，因此需要国家以及分区域采取保护措施。 - وناقش غريغوار نكيوا موضوع الإدارة المستدامة للغابات في حوض الكونغو وأهمية آليات التعاون الإقليمي.
Gregoire NKeoua论述了刚果河流域的可持续森林管理问题和区域合作机制的重要性。 - وهذه مهمة صعبة لأن غابات حوض الكونغو تخضع لعدة تدخلات من أطراف متعددة ذات أهداف متضاربة في بعض الأحيان.
这是一项艰巨的任务，因为刚果盆地森林受到众多行为体的干扰，而这些行为体的目标有时相互冲突。 - ويستهدف المشروع تحسين وتدعيم تخطيط وادارة الموارد الطبيعية في حوض الكونغو بتزويد مختلف الجهات المهتمة بالمعلومات البيئية المناسبة .
该项目是为了通过向各种利害攸关者提供适当的环境信息来改进并加强刚果盆地自然资源的规划和管理。 - ويهدف هذا المشروع الى تحسين وتعزيز التخطيط للموارد الطبيعية وادارتها في بلدان حوض الكونغو بواسطة تزويد مختلف أصحاب المصلحة بالمعلومات البيئية المﻻئمة .
该项目致力于通过各种向利益攸关者提供适宜的环境信息来改进并加强刚果盆地各国自然资源的规划和管理。 - وتقع المناطق التي تهطل فيها الأمطار بغزارة في الحافة الشمالية من غابة حوض الكونغو وسلاسل يادي الجبلية، وتتميز بارتفاع معدلات هطول الأمطار السنوية (أكثر من 600 1 ملم من الأمطار سنوياً)؛
· 降雨量最大的地区是刚果森林盆地北缘及雅德高地，年降水量巨大(年降雨量超过1,600毫米)； - وثمة إقرار رسمي، ونحن نؤكد عليه هنا من جديد، بأن حماية حوض الكونغو أمر حيوي للتنمية الاقتصادية المستدامة لبلدان المنطقة كما للمجتمع الدولي بأسره.
保护刚果盆地森林对于该区域各国的可持续经济发展乃至整个国际社会至关重要，这一事实已得到了正式认可，我们在此重申这一点。 - وقد أُعرب مثلا عن رأي مفاده أنّ تكاليف منح الشهادات قد باتت من الأعباء الإضافية على المنتجين في حوض الكونغو لأنّها لم تؤد إلى ارتفاع في أسعار المنتجات في أسواق التصدير.
例如，有人指出，事实证明，认证成本给刚果盆地的生产者造成了额外负担，因为认证并没有使出口市场的产品价格上升。 - وبالنظر إلى أن بلده يمتلك نصف المياه العذبة في أفريقيا و 60 في المائة من الغابات في حوض الكونغو فإن لديه جميع الثروات الطبيعية اللازمة لتحقيق الهدف المتمثل في إقامة اقتصاد أخضر.
由于刚果民主共和国拥有非洲一半的淡水资源和刚果盆地60%的林地，该国有着实现绿色经济所需的所有必要自然条件。 - ولهذا السبب، وفي ظروف الأزمة المالية الراهنة، تشدد حكومتي على الحاجة إلى الاستمرار في البحث عن تمويل مناسب للحفاظ على حوض الكونغو الذي يعتبر ثاني أكبر رئة إيكولوجية في العالم.
为此，在这场金融危机期间，我国代表团强调需要继续寻求获得充分供资，用于保护世界第二大重要的生态肺 -- -- 刚果盆地。 - وبلدي ، غابون، الذي تعتبر غاباته أحد مكونات حوض الكونغو الهام، الذي هو الرئة الإيكولوجية الثانية للعالم بعد الأمازون، قد انضم بدوره دون أي تحفظ إلى الاتفاقيات المتعلقة بمكافحة تغير المناخ وحفظ التنوع البيولوجي.
加蓬的森林是继亚马逊之后地球第二大生态肺的一部分。 我国无保留地加入了各项有关防止气候变化和保护生物多样性的公约。
- 更多造句： 1 2
如何用حوض الكونغو造句，用حوض الكونغو造句，用حوض الكونغو造句和حوض الكونغو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。